Association romande des correcteurs et correctrices d'imprimerie (Arci)

Le métier de correcteur « consiste à valider tout texte publié, tant sur le fond (vérification des données, exactitude des faits relatés) que sur la forme (orthotypographie, syntaxe), quel que soit son support, électronique ou papier, afin d’en rendre la lecture la plus aisée et agréable possible ».

correcteurs.com, site officiel du Syndicat français des correcteurs

 

« Mais y a-t-il encore des correcteurs ? Lorsqu’on voit ce qui s’imprime, un peu partout, lorsqu’on lit les journaux, en général, on peut sérieusement en douter ! Ah ! quand je pense aux anciens Pères Virgule, portant lavallière... Ils étaient de fiers et vrais chevaliers, parmi la gent ouvrière... c’était l’aristocratie. »

Claude Thimonier, fondateur de la Confrérie européenne des chevaliers de Gutenberg

 

« Il est vrai que, grâce à la PAO, qui permet à n’importe qui de publier n’importe quoi et n’importe comment, moult scories émergent des flots de la communication écrite.

En Suisse romande, des correcteurs s’efforcent de maintenir, contre vents et marées, la qualité orthographique et typographique. Ils se sont réunis au sein de l’Association romande des correcteurs d’imprimerie.

Créée à l’origine pour élaborer puis faire reconnaître un statut de correcteur professionnel, l’Arci œuvre maintenant sur plusieurs fronts. Celui de la formation de base et du perfectionnement professionnel, en priorité. Celui aussi de la défense de la langue française, dans un pays où la majorité alémanique (à quatre contre un, à peu près) étend ses tentacules. À la frontière des langues, notamment, les francophones doivent batailler ferme pour faire respecter le principe de territorialité. »

 

Fondation

Les précurseurs de l’Arci sont une bande de copains typographes, tous passés au cassetin, le bureau des correcteurs dans les rédactions. André Friedli, un Chaux-de-Fonnier calé en français, rencontra Bernard Sauser en 1944. Ils se lièrent d’amitié. Georges Montandon et Pierre Zinder les rejoignirent, et l’idée fut lancée de grouper les correcteurs. C’était il y a plus de septante ans !

Le 26 mars 1944, l’Association romande des correcteurs d’imprimerie voyait officiellement le jour à Lausanne, sous la houlette de la Fédération suisse des typographes (devenue plus tard l’Association suisse des typographes), qui avait dépêché son secrétaire central, Jean Möri, flanqué du rédacteur du Gutenberg, Eugène Verdon.

But premier de l’Arci : faire admettre la reconnaissance de la correction dans le contrat collectif, et obtenir de meilleures conditions de travail. Une commission technique chargée de réunir toute documentation utile et de la faire circuler parmi les membres.

Un cours de formation professionnelle par correspondance, avec diplôme à la clé, vit le jour.

 

Aucune archive

Malheureusement, les archives des premières années sont introuvables, ce qui ne nous permet pas d’en savoir plus sur la vie et le développement de l’Arci à ses débuts.

Cinquante ans plus tard, l’Arci comptait plus de 200 membres (des arciens). Et un bulletin qui, ma foi, a maintenant belle allure. Et ce diplôme presque confidentiel remplacé récemment par un brevet fédéral reconnu par la loi...

 

Sources : Bernard Sauser, un ancien président et ancien directeur de l’École romande des arts graphiques (actuellement Éracom), in En français… dans le texte, ouvrage publié en 1994 à l’occasion des 50 ans de l’association ; Roger Chatelain, un autre ancien président, ibidem